Luke 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «N ´usa amun sa kun. ?Wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n be kwla yo sran ye annzɛ be yo sran tɛ, yɛ be de sran annzɛ be kun sran?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: Nh wusah amun sa kun. ?Bé kwla yô swran yé annze bé yô swran te, bé dé swran annze bé kun swran sabbat tyen? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' dhele-uh-: dih, or 'dae:, Eh: ne 'o: a-a'a: 'tele'-a': gwie 'i 'weh, nyor 'ye nyor-': za-dih:, 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di: e?: Ae' nyor 'ye deh-zon no? Eh: nmor-: 'yi nyor 'ye nyor-a': febeh' zelie:: e?: Ae' nyor 'ye nyor 'dba ke? |