Luke 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mmla klefuɛ mun nin Farizifuɛ'm be nian Jésus sɛ ɔ ´yo bian sɔ'n i juejue wunmiɛn-delɛ-cɛn'n nun o, yɛlɛ kɛ be kunndɛ i wun sa wie bɔ be ´kwla jran su be fa sɛnmɛn i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Mmla kléfue nin Pharisifue'm (*f4*) bé nian Jésus se oh yôh bian so'n i dyuédyué sabbat tyen nun ô, yele ke bé kunnde i wun sa wié bo bé kwla dyran su bé fa senmen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾ 'tele': torne-nyor⧾-: 'dekorn:: Falasi'i-nyor⧾-: an pobo-or-: ya, on 'ye-eh' 'ye,: eh beh or mu 'yu: dao' 'puh-dih: 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di-:, 'de on 'ye-or' 'tele' dih: kpon-dih: 'do deh-zon:: no-eh bo. |