Luke 6:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sran ng'ɔ tie min ndɛ'n b'ɔ fa-man su'n, ɔ ti kɛ sran b'ɔ kplannin sua asiɛ ngbɛn'n su bɔ ɔ'a wlɛ-mɛn i bo ase'n sa. Nzue dan'n ɔ wa dili sua sɔ'n, kpɛkuun ɔ buli mlɔnmlɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge swran ng'o tié min nde'n b'o faman su'n, o ti ke swran b'o kplan sua asie ngben'n su, bo wa wlemen i bô asé'n sa. Nzué dan'n o wa dii sua so'n, kpekuun wa bu mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor: or 'worn-a 'an wlu, 'de: or se-a deh⧾ 'an za-a-', en-' no-a' 'chean',: yee' or gweh nyor: or po-a 'gbu,: or se-a glu 'blu deh 'jeh neh.: Yee': yeh 'ni bla-a 'gbu: dao' 'i,: yee' 'do: dha: due': dao', on blu-'.: Yee' on: gba ya klehkpeh. |