Luke 6:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran kpa'n ɔ yi like kpakpa b'ɔ o i anwlɛn b'ɔ ti kɛ bɛtrɔ sa'n nun, sran tɛ'n kusu yi like tɛtɛ i bɛtrɔ'n nun, afin ndɛ kwlaa ng'ɔ o sran i anwlɛn nun'n, yɛ ɔ fite i nuan-an.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kpa'n o yi liké kpakpa b'o ô i awlen b'o ti ke betro sa'n nun, swran te'n kusu yi liké tete i betro'n nun, afin nde kwlaa ng'o ô swran i awlen'n nun'n, ye o fité i nuaan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor 'jeh nor dhe deh⧾ 'jeh dih, 'do or-a': porluh ken, 'do: wor or za deh⧾ 'jeh. 'De 'kulu-nyor dhe deh⧾-zon⧾ dih, 'do or-a': porluh ken, 'do: wor or za deh⧾-zon⧾. Deh no-eh, deh⧾: en 'yi-a 'o 'do nyor⧾-a': porluh⧾ ken, me-: an-a' worn⧾-' za-'. |