Luke 6:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «Nán an kan sran wun ndɛ, yɛ Nyanmiɛn su kan-man amún wun ndɛ, nán an bu sran fɔ, yɛ Nyanmiɛn su bu-man amun fɔ, an `yaci sa nga be yo amun'n cɛ, yɛ Nyanmiɛn kusu ɔ ´yaci amun liɛ'n cɛ amun-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh an kan swran wun nde, ye Nyanmien su ka'an amun wun nde, nanh an bu swran fo, ye Nyanmien su bu'a amun fo, anh yatyi sa nga bé yô amun'n tye, ye Nyanmien kusu oh yatyih amun lie'n tye amuon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a-a': chehn-' a 'bei'-a' zabe 'i 'suh,: yee' Nyorsoa: se-' a-a' zabe: zi i: ke. A-a': kpon-dih:-' a 'bei' zabe,: yee' Nyorsoa: se-' a zabe: kpon-dih: i: ke. A 'ma-dih: deh⧾-zon:⧾ a 'bei'-a no-a a 'bhun, en-' dhih bo.: Yee' Nyorsoa-a mu a-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo 'ma-dih:: ke. |