Luke 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran'm be kwlaa be ´bo amun dunman kpa'n, an yako, afin kɛ be nannan'm be boli be bɔ be tɔn bé wun suɛn kɛ be ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'n be dunman sɔ-ɔ!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran'n kwlaa béh bôh amun dunman kpa'n, an yakô, afin ke bé nannan'm bé bôô bé bo bé ton bé wun suen ke bé ti Nyanmien nuan idyofue'n, bé dunman soo! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Chlo 'do a bo,: mor nyor⧾-a' klehkpeh: taa a dhih 'jeh 'bhun dih za-dih. Deh no-eh, 'ka-: 'o on: bai'-a': bai' no sih 'tmo: wele-eh:: po-nyor⧾-a' dhih bo: po-eh: dee': ke. |