Luke 6:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun bɔ amun ku ɔ'a yi ndɛ'n, an yako, afin cɛn wie awe wa kun amun! Amun bɔ an su sri ndɛ'n, an yako, afin cɛn wie amun wa kaci sɛnvuɛ, yɛ amun ´sun! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun bo amun ku wa yi nde'n, an yakô, afin tyen wié awé wa kun amun! Amun bo an su sri nde'n, an yakô, afin tyen wié amun wa katyi senvue, amunh sun! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Chlo 'do a bo, a: mor: or: korn-a 'kwli 'yi-a: naa. Deh no-eh, 'moeh mu a: no. 'Chlo 'do a bo, a: mor: or 'keleh-a: naa. Deh no-eh, a mu 'zlu-:, 'de a 'ye 'vin. |