Luke 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus nin be fin oka'n su lɔ jrali, be wa jrannin lika kpɛkplɛkpɛ kun bɔ i sɔnnzɔnfuɛ kaka kpa be o lɛ'n nun, yɛ sran kpanngban bɔ be fin Zide mɛn wunmuan nun, nin Zerizalɛm, nin Tir, nin Sidɔn'n be o lɛ wie. Tir nin Sidɔn be o jenvie nuan lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O nin bé fin ôka'n su lo dyrali, bé wa dyran lika kpekplekpee kun bo i sonnzonfue kaka kpa bé ô le'n nun, ye swran kpanngban bo bé fin Judée nin Jérusalem, nin Tyr nin Sidon dyénvié nuan lo'n, bé ô le wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu'-: 'dekorn: or-a'a: bo: na-nyor⧾-: mo-: 'dhle tluh, 'de or: nyna dih 'do 'bluhba-a': dha: or: tehn-dih:-a: gwluhuh'. 'Do: wor or-a'a: bo: na-nyor:⧾: noo'-a': dha: dhulu'-: 'dekorn: nyor⧾: dhulu': on 'wluh-a: Judi'a-bluhba-a' klehkpeh ken dih-:: Julu'slehn-: 'dekorn: 'Taya-gwlor-: 'Saedorn-gwlor-:: en: ne-a 'o yobo' worn 'i-:, 'do: wor on: ne. |