Luke 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ i nuan tɔli'n, ɔ seli Simɔn kɛ: «Fa alie'n kɔ nzue'n i kploun'n nun lɔ nan an `gua amun lala'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke i nuan toli'n, o sé Simon ke: Fa alié'n ko nzué'n i kplôun'n nun lo, nan anh gua amun lala'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh or gweh-a wlu-a' 'i,: yee' or: wlu-' 'de Samor' bo, or 'dae:, Kpa 'blagbe 'de 'ni-a': wloo': or: tehn-a-', mor-: 'dekorn:: on 'bei'-: a 'ye a-a'a: sor⧾ po, 'de a 'ye zimi kpon. |