Luke 5:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ buli be nyanndra kun kɛ: «Sran fi kpɛ-man tralɛ uflɛ i bue ta-man tralɛ nvuɛn nun, sɛ ɔ yo sɔ-ɔ, sin uflɛfuɛ'n ɔ ´cuɛn-cuɛn tralɛ nvuɛn'n ɔ ´titi, yɛ sin uflɛfuɛ'n ɔ nin nvuɛnfuɛ'n be sɛ-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o bu bé nyanndra kun ke: Swran fi kpeman trale ufle i bué ta'a trale nvuen nun, se o yô so'n, sin uflefue'n oh tyuentyuenh trale nvuen'n oh titih, ye sin uflefue'n o nin nvuenfue'n bé seman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' po 'dlan 'de on bo, or 'dae:, 'De: ka: ne-a: due' 'di, nyor-a' chehn 'o 'wla: dele'-a' 'for, 'de or-a' 'pa 'wla soa.: Mor or no-eh,: yee' 'wla: dele'-a' 'for: se-' 'wla soa bo: mu-dih: i.: Yee' or 'kor-dih: 'wla: dele': dao' yaa'e. |