Luke 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ fuli be nun kun b'ɔ ti Simɔn liɛ nun. Yɛ ɔ seli Simɔn kɛ ɔ fa alie'n wɔ i nyrun lɔ kan. Jésus trannin ase, ɔ kleli sran'm be like. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O fuu bé nun kun b'o ti Simon lie'n nun, o sé i ke o fa alié'n wo i nyrun lo kan. O tran asé, o klé swran'm bé liké. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'kpa 'de 'blagbe: due' 'di,: yeh: eh: korn-a 'de Samor' bo.: Yee' or dhele: Samor'-: dih, or 'ye-eh' ken: za-dih:: weh-beh: 'do 'ni ken. 'De: Yusu': dhe dih 'de eh 'di, or torne nyor⧾ deh. |