Luke 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus wunnin kɛ be lafi i su'n, ɔ seli bian sɔ'n kɛ: «Sa nga a yoli Nyanmiɛn'n, b'a yaci a cɛ wɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus wuun ke bé lafi i su'n, o sé bian so'n ke, sa nga a yôô Nyanmien'n, ba yatyi a tye o. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' 'ye-a an-a' dhih 'jeh-': po-eh:: eh: ne-a 'de on 'di,: yee' or: wlu-' 'de or bo, or 'dae:, 'An 'yu,: an-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih 'ma-dih-eh: bo. |