Luke 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ´nian-an, sran'm be sua bubuwafuɛ kun tɛ nun be su fɛ i ba, be waan be ´fɛ i wlu kan Jésus o lɔ'n nan be ´fɛ i sie i i nyrun lɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Béh niaanh… swran'm bé sua bubuwafue kun te nun bé su fe ba, bé waan béh feh wluh kan Jésus ô lo'n, béh siééh i nyrun le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: noo', mo-:: ya 'de or bo 'tiei-a' 'meheh'-yu: due',: or 'pehn-a dih 'do or-a'a: ken 'pehn-deh ken. An po 'de 'kpih, on 'ye-or': pa-dih:, on 'ye-or' dih 'pehn-dih: 'do: Yusu' ybei'. |