Luke 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mmusu'm bé si Satan fɛ i ekun ɔli Zerizalɛm lɔ, ɔ fɛ i sieli Nyanmiɛn i sua'n su, yɛ ɔ seli i kɛ: «Sɛ ɔ waan a ti Nyanmiɛn Wa sakpa'n, tu kpɛn asiɛ wun lɔ, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Mmusu'm bé si Satan fe ékun oo Jérusalem lo, o fe sié Nyanmien sua dan'n su, o sé i ke: Se o waan a ti Nyanmien Wa sakpa'n, tu kpen asie wun lo, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'ku kpa-or 'de: Julu'slehn. 'De on: nyna-dih-or dih 'de Nyorsoa-a' 'sla-a' 'kpehehn 'i. 'De on 'da,: Mor: on 'dhu Nyorsoa-a' 'Yu-',: yee' po: an-a' 'jeh 'zorn. |