Luke 4:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ ɔ seli be kɛ: «Nyanmiɛn sielɛ'n i ndɛ kanlɛ klɔ uflɛ wie'm be su'n ɔ ti i cinnjin, i sɔ'n ti yɛ Nyanmiɛn sunmannin min-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge o sé bé ke, Nyanmien siéle'n i nde kanle klo ufle wié'm bé su'n, o ti i tyinndyin, i so'n ti ye o sunmeen io. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: or: wlu-' 'de on bo, or 'dae:, 'On: korn 'on 'ye tubo-wlu:⧾ 'jeh po,: en kor-a Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'i, 'de: gwlor⧾: neheh' 'di: ke. Deh no-eh, eh-:: korn dhih: oo', Nyorsoa dbo 'on. |