Luke 4:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ aliɛ cɛnnin'n, Jésus fite ɔli blo lɔ lika kun b'ɔ ti diin'n nun. Sran'm be kunndɛli i lele be wunnin i, be waan be ´trɛ i ase nan nán ɔ tu i bo bé wun lɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke alie tyennin'n, o fité oo blô lo lika kun b'o ti diin'n nun. Swran'm bé kunnde lélé bé wunniin, bé waan béh treh i asé, nan nanh o tu i bô bé wun le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh zorn zen-a,: yee': Yusu' mu 'de: dha nyor se-a: ne.: Yee' nyor⧾: dhulu', mo-:: an 'bhorn-or 'kwla⧾-' dih.: Yeh on 'ye-or,: yee' an po 'de 'kpih, on 'ye-or': gwie 'i: za. |