Luke 4:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Asiɛ usu'm be kusu be jaoli sran kpanngban bé su. Be ´jao bé su sɔ'n, wuun be kpan kekle kɛ: «A ti Nyanmiɛn Wa.» Sanngɛ Jésus ijɔli be, ɔ seli be kɛ nán man be ijɔ, afin be si kɛ ɔ ti Krist. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Asie usu'm bé kusu bé dyaô swran kpanngban bé su, bé kpan kéklé, bé sé ke: A ti Nyanmien Wa. Sannge o idyoo bé, o sé bé ke, nanh man bé idyo, afin bé si ke o ti Christ (*f1*). |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or no-a deh: dao',: yee' 'kwla 'ye-dih-deh⧾ 'wluh 'o an-a' nyor⧾: dhulu' 'de 'weh: ke, 'de en po 'geh⧾, en 'da,: Mor Nyorsoa-a' 'Yu: oo'. Jorwor: or po-ih 'borboa' 'i, or: se-' 'worn en: se-': wlu. Deh no-eh, en yubo:: ka or 'dhu-a Nyorsoa-a' 'taan'-yu-' 'weh. |