Luke 4:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ kannin ase i su, ɔ ijɔli ayrɛ b'ɔ guɛ i wun'n. Ayrɛ'n tuli i wun, yɛ bé ja osu kunngba'n nun lɛ ɔ jao kunndɛ like mannin be-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus kaan asé i su, o idyo ayre b'o gue i wun'n. Ayre'n tuu i wun, ye bé dya ôsu kunngba'n nun le o dyaô kunnde liké maan béo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'worn-ih'-a,: yee' or nyna-or-: 'dlu, or po or-a': chehbe' 'borboa' 'i, 'de eh 'bor.: Yee' 'do: dha: due': dao', or: sorn-' 'weh, 'de or kpa-uh: bale'-'. |