Luke 4:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be jao fuannin Jésus be klɔ'n su, be fɛ i ɔli lele juli oka'n bɔ be klɔ'n wo su'n i bue kun b'ɔ seli pia'n su lɔ kɛ be ´su i yi i kongo nun lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé dyaô fuan Jésus bé klo'n su, bé fe oo lélé dyu ôka'n bo bé klo'n wô su'n i bué kun b'o séli pia'n, su lo, ke bé sui yii kôngô nun lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on: sorn-', on no-or dih, 'de on za-or 'o gwlor worn 'i, on kpa-or 'o tluh 'dlu, 'do: dha an-a'a: gwlor: po-dih-eh, 'do 'jun 'dlu, 'de on 'ye-or' 'zorn po. |