Luke 4:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ Elize kusu i blɛ su'n, kokowefuɛ kpanngban be o Izraɛl mɛn'n nun, sanngɛ be nun wie fi wun a sa-man, san Naaman b'ɔ fin Siri'n i kunngba cɛ yɛ i wun sali-ɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Nyanmien nuan idyofue Élisée kusu i ble su kôkôwéfue kpanngban bé ô Israël men'n nun, sannge bé nun wié fi wun a saman, san Naaman b'o fin Syrie'n, i kunngba tye ye i wun salio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De eh: korn nyor⧾: dhulu', mo-: yau-zon-weh kpon, 'de 'Ezlea-bluhba ken, 'do Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:: Ila'seor-a' ti 'i: ke. Jorwor: an-a' nyor-beh se 'o 'puh-dih:, jorwor: 'Neama: due': or 'wluh-a 'Silia-bluhba ken, or-: 'puh. |