Luke 4:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Nyanmiɛn a sunman-man Eli angboti bla sɔ'n be wie fi sin, san angboti bla kun b'ɔ o Sarɛpta Sidɔn mɛn'n nun'n i sin cɛ yɛ ɔ sunmɛnnin i-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Nyanmien a sunmanman Élie angbôti bla so'n bé wié fi sin, san angbôti bla kun b'o ô Sarepta Sidon men'n nun'n, i sin tye ye o sunmeen io. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: Nyorsoa: se-': Ila'yor dbo, 'de 'Ezlea-nyor⧾-a' nyor-beh bo. Jorwor: or dbo-or 'de: dhoba: 'nynor: or: se-a: Jueh'-nynor, 'de: or 'ti-a: Zaleh'fa-gwlor 'di,: or 'koan'-dih:-a 'Saedorn-gwlor dih. |