Luke 4:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin ɔ katali su, ɔ fa wlɛli fluwa sunianfuɛ'n i sa nun, yɛ ɔ trannin ase-ɔ. Be kwlaa nga be o Nyanmiɛn ndɛ suanlɛ nin i srɛlɛ sua nun'n, be niɛn-niɛn i klengleiin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin o kataa su, o fa wle fluwa sunianfue'n i sa nun, ye o tran aséo. Bé kwlaa nga bé ô Nyanmien sua'n nun'n, bé niennien kléngléiin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' jla-a,: yee' or kan 'chlee-deh-: 'i, 'de or 'nyi-eh 'yu: or 'dhu-a deh⧾ 'yli-eh bo, 'de 'di: gweh-dih-sla:: dao' 'zorn de, 'de or: dhe dih.: Yee' nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a 'o, an-a' 'yli-a 'wla 'de or ya. |