Luke 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | lɔ yɛ mmusu'm bé si Satan ko lɛkɛlɛkɛli i cɛn ba ablanan nin-ɔn, ɔ'a di-man like. Kɛ ɔ dili cɛn ba ablanan sɔ'n, awe kunnin i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | lo ye mmusu'm bé si Satan kô lekelekelii tyen ba ablanan nion, wa di'a liké. Ke o dii tyen ba ablanan so'n, awé kunniin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Do: wor 'ku 'dhen-dih-or-' dih, 'do 'we-a': kwlaa: nyieh 'di, or 'ye deh-zon no.: Yee' 'do 'we: dao' 'di, or: se-' deh-beh worn 'dhen.: Yee': yeh en: jla-a 'dlu-',: yee' 'moeh: no-or: blaa'a:. |