Luke 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `yo sa kpa b'ɔ kle kɛ amu'an kaci amun nzuɛn'n, kɛ waka kpa su mma kpa'n sa. Nán an bu amun anwlɛn'n nun se kɛ: ‹E nannan yɛlɛ Abraam!› Afin n ´kan kle amun kɛ Nyanmiɛn kwla fa yɛbuɛ nga mun kaci Abraam mma mun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh yô sa kpa b'o klé ke amuan katyi amun nzuen'n, ke waka kpa su mma kpa'n sa. Nanh an bu amun awlen'n nun sé ke: É nannan yele Abraham! Afin nh kanh klé amun ke, Nyanmien kwla fa yebue nga mun katyi Abraham mma mun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A no deh⧾, nyor⧾ 'ye a 'ye,: ka a 'tali:-a a-a' deh⧾-zon⧾ dih, 'de a 'bili:-a-' dih 'de Nyorsoa bo.: Yee' a-a': wlu-' 'de a-a' 'jeh 'nyne-',: eh: mor a: mor 'Eble'hehn 'di-a' 'nynuu: 'o,: dhih 'o, eh-:: korn dhih a mu 'puh-:. A 'nyi 'on zela: a: gwluhuh', Nyorsoa 'beh-dih: sobu'⧾: kpuan'⧾: daa en-' no-a' 'weh, en 'ye 'Eble'hehn 'di-a' 'nynuu-' 'dhu-eh:. |