Luke 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be ´tannintannin kongo'n kwlaa. Be ´tutu oka nin kpɔlɛ'm be ngba. Yɛ be ´tinngɛ-tinngɛ atin bɔ be ti klɛklɛ'n. Atin nga b'a saci'n, be ´yo be kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Béh tannintanninh kôngô'n kwlaa, Béh tutuh ôka nin kpole'm bé ngba. Ye béh tinngetinngeh atin b'o ti klekle'n, Atin nga ba satyi'n, béh yôh bé kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Jun⧾-a' klehkpeh, en mu 'yi-:, tluh⧾: klaba'⧾-: 'dekorn: tluh⧾: nyene'-: en-' klehkpeh, en mu dih: wa-dih-eh:, 'de en 'ye: gwluhuh': tehn-dih:.: Gwie:⧾: en 'kili-a-' dih, en mu 'yi 'sleh-dih-eh:, 'de: gwie:⧾: en: nyni-a 'yi dih, en mu: noa': noa': ne. |