Luke 3:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n jrɛli i su kɛ auble sa. Yɛ be tili sran kun nɛn nyanmiɛn su lɔ, sran sɔ'n ɔ seli kɛ: «A ti min anwlɛn su Ba, ɔ́ su yɛ m'an fa ń wla'n kwlaa a gua-a.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ye Nyanmien Wawe'n katyi ke aublé sa, o dyree i su. Ye bé ti swran kun nen nyanmien su lo, o sé ke: A ti min awlen su Ba, o su ye man fa n wla'n kwlaa a guaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' Gban 'i: ne: Zulu:: on gweh-a pabu', mo-:: dhe 'o or 'dlu dih. 'De wlu 'wluh 'de Nyorsoa 'bli yai', on 'dae:,: Mor no 'an-a:: dhih: kma-yu. 'An: porluh 'pehn-: dih 'do: on bo. |