Luke 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I liɛ'n, ɔ wa fa Nyanmiɛn Wawɛ'n nin sin yo amun batɛm. I nene'n wo i sa nun, ɔ wa kpɛjɛ i awie b'ɔ o i bowlɛ nun'n lele ɔ ´wie, ɔ ´isa awie'n guɛ i tanngannin'n nun, yɛ ɔ ´wɔ i wla'n nun sin b'ɔ nuan-man'n nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I lie'n, o wa fa Nyanmien Wawe'n nin sin yô amun baptême. I néné'n wô i sa nun, o wa kpedye i awié b'o ô i bôwle'n nun'n lélé oh wiéh, oh isah awié'n gue i tanngannin'n nun, ye oh woh i wla'n nun sin b'o nuanman'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or 'ble or-a'a: 'daba: 'de or 'kwa, or 'ye deh⧾-yor: or sonor:-a, or-a' klehkpeh-' vun.: Yee': yor or vun-a-', or mu-or: dha: due': po, 'de or 'bli 'gbu-a' yai'. Jorwor: or-a' fluh⧾, me-: or mu 'yli: po, 'de neh-a': yeh se-a 'mo-a': korn. |