Luke 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran'm be kwlaa bé nyin ta Krist sin'n, bé wun blibli be, be bu i akunndan se kɛ: ?Nán Zan yɛ ɔ ti Krist nin-ɔn? Yɛ Zan seli be kwlaa be kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran'n kwlaa bé nyin ta Christ (*f1*) sin'n, bé wun blibli bé, bé bu i akunndan sé ke: ?Nanh Jean ye o ti Christ nion? Ye Jean sé bé kwlaa bé ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: dhulu': dao', on dhe-eh: gwlii',: ka: Jororn'-a mu-a deh: kolu': no. 'De an-a' klehkpeh, an 'chihleh-eh 'i 'do on: porluh⧾ ken,: eh beh or-: Nyorsoa-a' 'taan'-yu: 'o: eh? |