Luke 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sonja'm be kusu be usɛli i kɛ: «?Yɛ e liɛ'n, nguɛ yɛ e `yo-ɔ?» Ɔ seli be kɛ: «Nán an de sran fi like wue kekle su, yɛ nán an tɔn sran suɛn, sanngɛ man amun klun jɔ amun kalɛ nga be fa tua amun'n su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sôndya'm bé kusu bé use i ke: ?É lie'n, nzu ye é yôo? O sé bé ke: Nanh an dé swran fi liké wué kéklé su, ye nanh an ton swran suen, sannge man amun klun dyo amun kale nga bé fa tua amun'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De sorye' dhele-or dih: ke, on 'da,: Yee': a: mor: mloror',: kaa: a 'ye no: ke: eh?: Yee': Jororn' zela-uh-:: gwluhuh', or 'da, A-a': kpa-dih:-' nyor⧾ 'kpih, 'de a-a': za-uh' 'wlii 'kwa dih, 'de mor a-a': po-uh' dhih 'dlu. 'Nyi a-a': porluh⧾ 'pehn dih 'do 'wlii: an za-dih-a a geli'-' bo. |