Luke 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Gua bo sika defuɛ'm be bɛli i wun lɛ kɛ ɔ yo be batɛm, be usɛli i kɛ: «?Nja, nguɛ yɛ e kusu e `yo-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Guabô sika défue'm bé bee i wun le ke o yô bé baptême, bé use i ke: ?Ndya, nzu ye é kusu é yôo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'taa-deh:⧾: za-nyor:⧾, mo-: yi 'o: Jororn' bo: ke, on 'ye 'ni 'dlu: po. Mo-: dhele-or dih, on 'da, Nyor⧾ deh: torne-nyor:,: kaa: a 'ye no: eh? |