Luke 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli be kɛ: «Man sran ng'ɔ lɛ tralɛ nnyɔn'n, ɔ man sran ng'ɔ lɛ-man wie'n i kun, yɛ sran ng'ɔ lɛ like diwa'n, man ɔ ´man sran ng'ɔ lɛ-man wie'n i wie.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O sé bé ke: Man swran ng'o le trale nnyon'n, o man swran ng'o le'a wié'n, i kun, ye swran ng'o le liké diwa'n, o yô i so kusu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'dae:, Nyor-beh:: or 'ble-a 'wla⧾ 'sororn', or: korn or 'ye nyor: or se-a 'wla 'ble,: due' 'nyi. 'De nyor-beh:: or 'ble-a dii-deh, or: korn or 'ye deh: ne-a: due' no: ke. |