Luke 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be sieli Tibɛr Sezar famiɛn'n, i afuɛ blu-nin-nnun su bɔ Pɔns Pilat ti Zide nvle'n i su kpɛn'n, bɔ Erɔd sie Galile nvle'n, bɔ i niaan bian Filip sie Itire nin Trakɔnit nvle'n, bɔ Lisanias sie Abilɛni nvle'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé siéé Tibère César famien'n i afue blu-nin-nnun su, bo Ponce Pilate ti Judée nvlé i sukpen'n, Hérode sié Galilée nvlé'n, i niaan bian Philippe sié Iturée nin Trachonite nvlé'n, Lysanias sié Abilène nvlé'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' ti: Tabi'lor no-a 'keen 'do 'Wloon-nyor⧾-a' 'bluhba-a' klehkpeh ken,: yee' 'do or-a' zon⧾-a': bhue: 'yor: mm' no 'di, 'do: wor 'Pantior: Pale': no-dih: 'gomla-nyor⧾-a' nyor: klaba' 'de: Judi'a-bluhba ken, 'de: Hehlo': korn: Galali'i-nyor⧾ wlu 'ken, 'de: Hehlo'-a' dei' Felor': korn: Ituli'a-nyor⧾-: 'dekorn:: Tlakoni'ta-nyor⧾-: wlu 'ken, 'de: Lesa'lior: korn: Abili'i-nyor⧾ wlu 'ken. An-a' klehkpeh: daa, on: ne 'o: Tabi'lor 'zorn. |