Luke 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ seli kɛ: ‹Kannzɛ ɔ yo sɛ, san be ´fa min bɔ n kacili Sran'n man sa tɛ yofuɛ mun, be ´bobo min waka'n su, yɛ i le nsan su n ´cɛn.› » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | o sé ke: «Kannze o yô se, san béh feh i b'o katyii Swran'n man sa te yôfue mun, béh bôbôéh waka'n su, ye i lé nsan su oh tyenh.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | or no-a, 'Yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu, or: korn or 'ye 'kwla: za-eh: 'de deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾ bo. 'De mor, or: korn or 'ye 'o tu 'i: kor-dih-eh:.: Yee' 'do 'we-eh-a' taan neh 'di, or mu-': sorn. |