Luke 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Srɛ b'ɔ kun bla mun'n ti, be toli bé nyin blo, yɛ sran sɔ'm be usali be kɛ: «?Nguɛ ti yɛ an kunndɛ sran nga i nyin o su'n fuɛn'm be afiɛn-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sre b'o kun bla mun'n ti, bé tôô bé nyin blô, ye swran so'm bé usa bé ke: ?Nzu ti ye an kunnde swran nga i nyin ô su'n fuen'm bé afieon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh 'nynor⧾: dao', on 'ye-uh'-a,: yee': fano-a: no-uh, 'de on 'jli dih 'do 'bluhbor. 'De nyor⧾-kpalu:⧾: dao', on: wlu 'de on bo, on 'dae:,: Eh: korn dhih, 'de a 'bhorn 'kmo: ne-nyor dih, 'de 'meheh'-nyor⧾ 'klu-': eh? |