Luke 24:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `nian, like nga n Si seli kɛ ɔ ´blɛ amun'n, m bɔbɔ n yo man like sɔ'n ɔ ´ba. Ɔ man amun kusu an `tran klɔ'n su wa lele man Nyanmiɛn tin amun ka.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian, liké nga n Si sé ke oh bleh amun'n m bobo m man liké so'n oh bah. O man amun kusu anh tran klo'n su wa lélé man Nyanmien tin amun ka. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: korn-a wlu 'On-ba po-a: dhama'-', 'an mu-eh a bo: dbo.: Yee' eh-a' dhih, a: dhe: Julu'slehn dih: chio'lo:, 'kpih 'ye 'de Nyorsoa 'bli yai' 'wluh, en 'ye a 'nyi-eh:. |