Luke 24:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin ɔ seli be kɛ: «Ndɛ nga yɛ kɛ min nin amun tɛ o lɛ'n n kan kleli amun nin-ɔn, n kɛnnin i kɛ mín wun ndɛ nga be klɛli i Moiz mmla nun'n, nin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be ndɛ'n nun'n, ɔ nin Nyanmiɛn Jue fluwa be nun'n, san i kwlaa'n ´kpɛn su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin o sé bé ke: Nde nga ye ke min nin amun te ô le'n n kan kléé amun nion, ke min wun nde kwlaa nga bé klee Moïse mmla'n nun'n, o nin Nyanmien nuan idyofue'm bé nde'n nun'n, nin psaume'm bé nun'n san oh kpenh su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or 'da, Ti a-: 'mor-:: a: ne-a: dha: due', deh⧾ 'on zela: a: gwluhuh', me-:: dhe dih: naa, 'on no-a, Deh⧾-a' klehkpeh: en 'chle-eh 'do 'on 'bhun, 'de: Mose'-a' 'tele'-chlee-deh 'di-: 'de Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-a' 'chlee-deh⧾ 'di-: 'dekorn: 'de: Saan'-chlee-deh 'di-: en: korn en 'ye dhih 'jeh-' 'kpa: gbor: gbor,: ka en no-a eh-a': za-a'. |