Luke 24:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ ɔ usali be kɛ: «?Nguɛ sa-a?» Yɛ be seli i kɛ: «Sa nga be yoli Jésus b'ɔ fin Nazarɛt'n, i ndɛ yɛ e kan-an. Ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ b'ɔ yo sa kekleekle b'ɔ si ijɔ kpa Nyanmiɛn nin sran'm be nyrun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye o usa bé ke: ?Nzu saa? Ye bé sé i ke: Sa nga bé yôô Jésus b'o fin Nazareth'n, i nde ye é kaan. O ti Nyanmien nuan idyofue b'o yô sa kéklééklé b'o si idyo kpa Nyanmien nin swran'm bé nyrun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee': Yusu' dhele-uh-: dih, or 'da, Deh 'i-deh:⧾ 'o: eh?: Yeh or 'da: ao',: yee' on 'dae:,: Yusu': or 'wluh-a 'Nazla, or-a' dhih: oo'. Or no Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:: dee', 'de or-a' wlu-: 'dekorn:: koan-: en: ne 'kpih ken, 'do Nyorsoa-: 'dekorn:: gwlor-nyor⧾-a' klehkpeh-: ybei'. |