Luke 24:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | (Sanngɛ Piɛr jao wanndi ɔli ndia'n su lɔ, kɛ ɔ kpɛli i nyin ase niannin ndia nun lɔ'n, ɔ'a wun-man like fi san tanmue'n b'ɔ gua lɛ'n cɛ. Kɛ ɔ ´sɛ i sin kɔ i lika lɔ'n, sa ng'ɔ wunnin i'n ti i nuan'n boli i wun.) |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | [Sannge Pierre dyaô wanndi oo ndia'n su lo, ke o kpee i nyin asé nian ndia'n nun lo'n, wa wu'an liké fi, san tanmué'n b'o gua le'n tye. Ke oh seh i sin ko i lika'n, sa ng'o wunniin'n ti i nuan'n bô i wun.] |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: yeh: Piteh' 'worn-ih'-a,: yee' or: sorn-' 'weh, 'de or kpa ple-a' 'de nma-dih-deh worn 'i.: Yeh or nyni-a 'o eh bo,: yee' or 'jli-: dih, 'de or pobo: 'de eh 'di, or 'ye 'nena-ylii: due' 'klein'.: Yee' or mu-': gwlor, 'de or 'chihleh-eh 'i, 'do or: porluh ken, 'do deh: eh: no-eh bo. |