Luke 23:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be sali bé sin'n, be ko yoli ayre fannin nin nyanngo. Yɛ wunmiɛn-delɛ-cɛn nun'n, be trannin ase deli wunmiɛn, afin kɛ ɔ ti sɔ be mmla'n nun-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé saa bé sin'n, bé kô yôô ayré fannin nin nyanngô. Ye sabbat'n bé tran asé déé wunmien, afin ke o ti so bé mmla'n nuon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' on mu-': gwlor. 'De on po 'chlan: or po-a 'no 'jeh no-: 'dekorn:: pofi'orn-: 'kpa, on 'ye-ih: Yusu'-a' 'ku 'dhu. Jorwor: on: forn-' 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di, 'do: Mose'-a' 'tele'-a' dih: dhe-eh bo. |