Luke 23:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛn sɔ'n ti Zuif'm be wun buabualɛ cɛn, wuun wunmiɛn-delɛ-cɛn'n ɔ su wa wlu awlo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen so'n ti Juif'm bé wun buabuale tyen, wuun sabbat b'o ti bé tyen te'n o su wa wlu awlô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh no Nyorsoa-a': gwlee-we-eh-a' 'tiei-a' 'kpa: po-zorn:, 'de mor deh: sie:-a 'o, on 'ye-a Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di 'kpa, eh se bo: tehn. |