Luke 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ be jrannin su kekle kpa, be seli kɛ: «Kɛ ɔ ´kle sran'm be like'n, ɔ wlawla be. Ɔ boli i bo Galile lɔ, ɔ sinnin Zide mɛn wunmuan'n nun lele ɔ'a fa ju wa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge bé dyraan su kéklé kpa, bé sé ke: Ke oh kléh swran'm bé liké'n, o wlawla bé. O bôô i bô Galilée lo, o sin Judée men wunmuan'n nun, lélé o fa dyu wa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: on 'neh-eh ken 'gboror:, on 'dae:, 'Yu: daa, or-a' nyor⧾ deh: torne-eh-a 'kor-dih nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a: Judi'a-bluhba ken-a' 'dlu⧾ 'weh. Or tba-eh 'de: Galali'i-bluhba ken dih: chio'lo:, 'de or nyni dha: dha: daa. |