Luke 23:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be kwlaa nga be si Jésus'n, be nin bla nga be fin Galile be bali i sunmanlɛ'n, be jran mmua lɔ be nian sa nga be su yo'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé kwlaa nga bé si Jésus'n bé nin bla nga bé fin Galilée bé be i sunmanle'n, bé dyran mmua lo bé nian sa nga bé su yô'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor⧾-a' klehkpeh: on yubo-or,: korn mor 'nynor⧾-kpao'⧾: on zi-a 'o or klei': dee', 'de: on 'wluh-a: Galali'i-bluhba ken, mo-:: nyna: dha: dhorno' dih, 'de an pobo deh⧾: daa: en mu-a 'dlu bo ya. |