Luke 23:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus kusu seli i kɛ: «Nian, man n kan ndɛ kun n kle wɔ, ndɛkɛn min nin wɔ e ´ju Nyanmiɛn i lika klanman'n nun lɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus kusu sé i ke: Nian, man n kan nde kun klé o, ndeken min nin wo éh dyuh Nyanmien i lika klaan'n nun lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'dae: 'de or bo, Dhih 'jeh, 'an zela: on: gwluhuh', 'zean'-zorn:: daa,: an mu 'de 'on bo: ne, 'de Nyorsoa 'bli yai'. |