Luke 23:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E liɛ'n ti i nuan su, afin sa nga e yoli'n, i nuan sa yɛ y'a nyɛn i-ɔ, sanngɛ bian nga liɛ'n ɔ'a yo-man sa fi.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É lie'n ti i nuan su, afin sa nga é yôli'n, i nuan sa ye ya nyen io, sannge bian nga lie'n wa yô'a sa fi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :A: mor: mloror', eh 'sleh-: 'i,: a 'ye 'kle 'ye-eh 'dlu: po-eh:, 'do deh⧾-zon:⧾: a no-a bo. Deh no-eh,: a 'bhorn-eh dih. Jorwor: 'yu: daa: mloror', or: se-' deh-zon no. |