Luke 23:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kun'n ijɔli i, ɔ seli kɛ: «?A sro-man Nyanmiɛn? Sa kunngba nga be waan be ´yo i'n, be ´yo e wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge kun'n idyolii, o sé ke: ?A srô'a Nyanmien? Sa kunngba nga bé waan béh yôéh'n, béh yôh é wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'sororn' nor po or 'be 'borboa' 'i, or 'dae:,: An-a' ple Nyorsoa: e? Or-: mor-: a: chehn-eh: wlu 'ken, a 'ye 'meh. |