Luke 23:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sa tɛ yofuɛ'm bɔ be sende lɛ'n, kun dili i tɛ, ɔ seli kɛ: «?Nán wɔ yɛ ɔ waan a ti Krist nin-ɔn? De ɔ wun nan de ye wie!» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sa te yôfue'm bo bé séndé le'n, kun di i te o sé ke: ?Nanh wo ye o waan a ti Christ nion? Dé o wun, nan dé é wié! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾ 'sororn': dao',: on bhele-eh ya, an-a' nyor: due', or-: po-or wlu⧾ 'bhun dih: ke, or 'dae:, Eh: se: mor,: or 'dhu-a Nyorsoa-a' 'taan'-yu-': e? 'Puh-dih:: an-a' 'jeh-: 'dekorn:: a mor-:: ke. |