Luke 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Jésus seli kɛ: «N Si, yaci bé wun sa'n cɛ be, afin sa nga be ´yo i lɛ'n, be wun-mɛn i wlɛ.» Be tuli i tralɛ'm bé wun fɔtɔ be fali. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Jésus séé ke: N Si, yatyi bé wun sa'n tye bé, afin sa nga bé yôé le'n, bé wu'en i wle. Bé tuu i trale'm bé wun foto, bé fali. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu': wlu-', or 'dae:, 'On-ba:, 'ma-dih: nyor⧾: daa,: an 'ye-dih-a 'on 'kle, an-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo. Deh no-eh, deh⧾ an no-a, on se-ih 'i yubo:. 'De sorye': dao', on vorn: nobo, on gble or-a'a: paa-tiei-'. |