Luke 23:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛlɛ kɛ cɛn wie be ´se kɛ: ‹Klunkpanfuɛ nin bla ng'ɔ nian bo-man akpue le'n, bɔ ɔ'a man-man ba nyɔnflɛn le'n, i liɛ su ti ye!› |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | yele ke tyen wié béh séh ke: Klunkpanfue nin bla ng'o nian bô'a akpué lé'n, bo wa ma'an ba nyonflen lé'n, i lie su ti yé! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, ti-a mu 'o: nyni, a mu: ao',: Bhorlie' 'do 'nynor⧾: on: sie:-a: zlama bo.: Bhorlie' 'do: yuh: on: korn: gbano-me-eh:: eh se-a 'yu 'wluh-: 'dekorn: 'nynor⧾: on 'see-a 'nynuu 'nya-dih-:. |