Luke 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bian ng'ɔ wlawla sran mun'n, b'ɔ kunnin sran'n, bɔ i ti yɛ be wlɛli i bisua'n, ɔ yacili i nun mannin be nan ɔ'a fa Jésus a man be kɛ be yo i kɛ be klo kɛ be ´yo i'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O yatyi bian ng'o wlawla swran mun, o kuun swran bo bé wlee bisua'n i nun maan bé, nan wa fa Jésus a man bé ke bé yôé ke bé klô ke béh yôéh'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'tali: 'yu: or: po-eh: kasue 'di, 'do 'gomla-a' worn: bla-dih-eh bo-: 'dekorn: nyor 'dba-eh-:: or an 'yba-a. 'De or: za: Yusu' 'kwla 'de on bo, on 'ye deh an 'bhorn-a, on 'ye-or': no-dih:, on 'ye-eh' no. |