Luke 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Erɔd kusu ɔ'a wun-man sa fi i wun, ɔ man ɔ fɛ i blɛli ye ekun. Nanwlɛ, bian sɔ'n ɔ'a yo-man sa fi b'ɔ nin kunlɛ fata-a. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Hérode kusu wa wu'an sa fi i wun, o man o fe blee é ékun. Nanwle, bian so'n wa yô'a sa fi b'o nin kunle fataa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Hehlo'-a' 'jeh, or: se-or' deh 'bhun 'ye: ke. Eh-:: korn dhih, 'de or dbo-or 'noror: a bo de. A-a' 'yor-eh:, a pobo: 'o, a 'ye 'o 'weh, or: se-' deh-beh no,: eh 'ye-eh' no, 'de or 'ye-a' 'meh. |